Traduccions

Traducció automàtica


Ens complau oferir-vos traducció automàtica de tot el contingut HTML del nostre lloc web. Les traduccions es realitzen per ordinador i estan disponibles en idiomes 100. Això vol dir que totes les obres de Harold W. Percival ara poden ser llegides per la majoria de persones del món en la seva llengua materna. Les versions PDF dels llibres Percival i els seus altres escrits es mantenen només en anglès. Aquests fitxers són replicacions de les obres originals, i aquest tipus de precisió no s'espera en les traduccions automàtiques.

A la part inferior esquerra de cada pàgina, hi ha un selector d'idioma que us permetrà traduir la pàgina a l'idioma que trieu. Per exemple, quan l’idioma seleccionat és l’anglès, el seleccionador d’idiomes s’assembla a això:

Imatge

En fer clic al selector, podeu triar l’idioma que voleu llegir.

Traducció manual


També li oferim la introducció de Pensar i Destí en uns quants idiomes que els voluntaris van crear. Es mostren a continuació alfabèticament.

Aquest primer capítol presenta alguns dels temes tractats en el llibre. Proporciona al lector alhora un context i un trampolí per a tot el llibre. Per això, proporcionem traduccions de qualitat de l’Introducció quan puguem. Agraïm molt els voluntaris que han ajudat The Word Foundation a fer disponibles les traduccions d’aquest primer capítol. Contacteu-nos si voleu contribuir amb traduccions de la introducció a altres idiomes.

Molts dels temes semblaran estranys. Alguns d’ells poden ser sorprenents. És possible que s’aconsegueixin una consideració reflexiva.HW Percival