The Word Foundation
Compartiu aquesta pàgina



L'

PARAULA

Gener 1913


Copyright 1913 per HW PERCIVAL

MOMENTS AMB AMICS

Té temps en les seves divisions anys, mesos, setmanes, dies, hores, minuts i segons qualsevol correspondència amb els processos fisiològics o d'altres processos del cos humà? Si és així, quines són les correspondències?

Hi ha una correspondència exacta entre les mesures naturals del temps pels cicles del sol, de la lluna i dels planetes i de certs processos fisiològics en el cos humà, però la divisió que fan els mecanismes mecànics de l'home no és exacta.

L’univers en el seu conjunt està representat per tot allò que es pot veure o entendre del cel o de l’espai; aquest univers correspon al cos físic de l'home; els cúmuls estel·lars, per exemple, corresponen als nervis i als ganglis del cos. El sol, la lluna, la terra i les estrelles anomenades planetes amb els seus respectius satèl·lits o llunes es mouen en les seves pròpies atmosferes.

Parlant o suposant que el temps sigui una "successió de fenòmens a l’univers", marcat pels moviments del que s’anomenen els cossos celestials a l’espai, i els canvis i fenòmens produïts en relació amb la terra, hi ha una correspondència entre aquests fenòmens i el cos humà normal amb els seus processos fisiològics i els canvis i resultats que se'n deriven. Però no està bé per a la nostra seguretat que descobrim aquestes coses; per no obrir la caixa de Pandora.

És important i prou saber que hi ha dos gèrmens en el cos humà que representen i es corresponen amb el sol i la lluna. El sistema generatiu del cos correspon i està relacionat amb el sistema solar. Però cadascun dels òrgans del sistema solar té els seus òrgans corresponents al cos. La llavor i el sòl del sistema generatiu és el resultat de l’acció dels òrgans del cos corresponent al sol i la lluna. L’essència o els extractes resultants de l’acció dels òrgans, corresponents i relacionats amb els planetes, realitzen el seu treball a través dels diferents sistemes del cos i treballen junts en l’economia general del cos durant el període de la seva vida natural, de manera que es pugui dur a terme la feina particular a la qual es dedica la vida del cos.

Hi ha en el cos un principi que representa i correspon al sol. Això passa al llarg i cap amunt o al voltant del cos, ja que es diu que el sol fa un cercle complet a través dels dotze signes del zodíac. Des del signe d’aries corresponent al cap humà, cap avall a través del càncer de signe, corresponent als pits o al pit, fins a la libra signe corresponent al lloc (no als òrgans) del sexe, i cap amunt a través del signe capricorn, corresponent a la columna vertebral de la regió del cor, i torna a empitjorar el cap, passa el germen o el sol del cos a través dels seus signes del zodíac en el moment d'un viatge solar d'un any. Hi ha al cos un altre germen representatiu de la lluna. El germen lunar ha de passar per tots els signes del zodíac. Tanmateix, normalment no és així. El zodíac de la lluna no és el zodíac de l'univers. La lluna fa una revolució a través del seu zodíac al cos en vint-i-nou dies i una fracció, que correspon al mes lunar. Quan la lluna estigui plena, està en el seu zodíac i el seu germen corresponent al cos ha de ser al cap; l'últim trimestre és el càncer del zodíac i del pit del cos; la foscor de la lluna que es torna cap a la lluna nova és la libra del zodíac i llavors el seu germen al cos és a la regió del sexe. Al primer quart de la lluna es troba al seu capricorn i el germen corporal hauria de ser al llarg de la medul·la espinal, enfront del cor, i des d’aquí el germen del cos ha de passar cap amunt fins al cap, quan la lluna està plena en el signe del seu germà . Així, l’any solar i el mes lunar estan marcats al cos pel pas dels seus gèrmens representatius a través del cos.

La setmana és potser la mes antiga del temps en qualsevol calendari humà. Es registra en els calendaris de les persones més antigues. Les persones modernes, necessàriament, les han manllevat. Cada dia de la setmana està relacionat amb el sol, la lluna i els planetes, dels quals els dies prenen el seu nom. La vida del cos humà correspon a una manifestació d'un sistema solar. La setmana en el cos humà correspon de manera menor a la mateixa.

El dia, que és la revolució de la terra un cop al voltant del seu eix, és un dels set períodes de la setmana, i en ell es representa de nou el període més gran. En el cos humà, el germen o principi que correspon a la terra fa una ronda completa a través del seu sistema particular, que correspon a la revolució de la terra. Aquestes correspondències, l'any solar i mes, el mes lunar, la setmana, el dia amb les operacions fisiològiques del cos de l'home, acaba amb el dia. Hi ha moltes altres mesures menors de la "successió de fenòmens a l’univers" que corresponen exactament amb substàncies i processos del cos humà. Però, per l’hora, els minuts i el segon, només es pot afirmar que una espècie d’analogia entre universal i fisiològica reivindica un tipus d’analogia entre els fenòmens universals i fisiològics. Es pot dir que l’hora, el minut i el segon són mesures relativament modernes. Quan es va adoptar la mesura anomenada segona, es va pensar que era un període tan curt que mai no caldria intentar dividir-la. La ciència física va cometre el mateix error quan van donar el nom de l'àtom a les parts més petites del que consideraven elements primitius. Més endavant van descobrir que cadascun d'aquests “àtoms” era un univers petit en si mateix, les divisions del qual eren anomenats electrons, ions, encara que possiblement el ion no sigui una divisió final. El cos humà està regulat i ha d'actuar d'acord amb els fenòmens de l'univers, però invariablement l'home interfereix amb els processos naturals del cos i les funcions normals. Llavors es posa en problemes. El dolor, el patiment i la malaltia són el resultat, que són els processos naturals del cos en l'esforç de la natura per restablir una condició normal. Aquests processos en el cos humà tenen la seva correspondència amb els conflictes i els cateclismes de la natura, per mantenir un equilibri. Si l’home amb el seu cos treballarà i no contra la natura, pot aprendre la correspondència exacta entre cada part del seu cos i la seva part corresponent de l’univers i els seus processos recíprocs.

Un amic [HW Percival]