The Word Foundation
Compartiu aquesta pàgina



L'

PARAULA

Vol 16 Desembre 1912 No 3

Copyright 1913 per HW PERCIVAL

LLUM DE NADAL

És l’alba del solstici d’hivern. Els raigs de llum del sud-est allunyen l'exèrcit de la nit i parlen del naixent senyor del dia. Els núvols es reuneixen mentre el dia es manté i llancen les ombres més llargues de l'any. Els arbres són nus, la saba baixa i els dards de gelades solquen el terreny àrid.

El vespre arriba; els núvols canvien el cel en una cúpula de plom. Els vents gemegen per un punt de mort; en un poc espai per sobre de la línia terrestre del sud oest, el cel gris s’eleva des d’un escenari. El rei morint del cel, un globus de foc robat en un sudari morat, s’enfonsa en un espai tremolós, més enllà de la vall que recorre els llunyans turons. Els colors s’esvaeixen; els núvols de plom es tanquen per sobre d'ell; els vents es moren; la terra és freda; i tot està embolicat en la penombra.

La tragèdia del temps del seu últim any es fa. L’home pensant s’enfronta, i en ella es veu simbolitzada la tragèdia de la vida i la seva previsió. Ve la inutilitat de l’esforç en la ronda interminable de la vida i la mort, i la tristesa cau sobre ell. Fain reduiria el pes dels anys i passaria a l'oblit de no dormir sense somni. Però no pot. El greu crit de la humanitat trenca la tristesa de la tristesa; i ell sent. Amunt augmenten les fragilitats de l’home: es veuen les fe perdudes, les amistats trencades, la ingratitud, la hipocresia, l’engany. Al seu cor no hi ha lloc per a aquests. Sent les penes d’un món a la gola i el dolor de l’home. En ell mateix l’home escolta el crit de l’home perquè el poder pugui veure, escoltar, parlar. Vides del passat i vides per trobar la veu dins d’aquest, i aquestes parlen en silenci.

El camí del sol simbolitza la vida de l’home: segur que s’aixecarà —i si el cel està brillant o ennuvolat—, segur que s’enfonsarà a la foscor. Aquest ha estat el recorregut en infinitat d’eons i pot passar per eones que es desconeixen. Tota la vida de l’home no és sinó un cop d’aire, un raig en el temps. És un raig de llum, enfangat, disfressat, que cau i, per uns moments, toca a l'escenari; després tremola, s’esvaeix i ja no es veu més. Ell ve: no sap d’on. Ell passa —on? L’home neix per plorar, per riure, per patir i gaudir, per estimar, només que hauria de morir? El destí de l'home serà sempre la mort? Per a tots, les lleis de la natura són les mateixes. Hi ha mètode en la fulla de creixent. Però la fulla d’herba és una fulla d’herba. L’home és l’home. La fulla de l’herba floreix i eixuga; no qüestiona la llum del sol ni la gelada. L’home qüestiona mentre pateix, estima i mor. Si no se li dóna resposta, per què hauria de preguntar? Els homes s’han posat en dubte a través dels segles. Tot i això, no hi ha més resposta que no hi hagi ressò al remenat de la fulla. La naturalesa dóna vida a l'home, després l'obliga a cometre delictes que ella repassa amb penes i mort. La naturalesa bondadosa s’ha de fer per temptar i destruir? Els professors parlen del bé i del mal, del correcte i del mal. Però, què és bo? quin mal? quin dret? Què passa? Hi ha d’haver saviesa en aquest univers del dret. L’interrogant de l’home continuarà sent sense resposta? Si el final de tot és la mort, per què aquesta alegria i agonia de la vida? Si la mort no acaba tot per a l’home, com o quan coneixerà la seva immortalitat?

Hi ha silenci. A mesura que el crepuscle s’aprofundeix, les escates de neu provenen del nord. Cobreixen els camps glaçats i amaguen la tomba del sol a ponent. Amaguen la estéril de la terra i protegeixen la seva vida futura. I del silenci surt la resposta a les preguntes de l’home.

O, terra desgraciada! Oh terra cansada! ludoteca dels jocs i teatre de sang infinitat de crims! Pobre, home infeliç, jugador dels jocs, fabricant de les parts que actueu! Ha passat un any, n'arriba un altre. Qui mor? Qui viu? Qui riu? Qui plora? Qui guanya? Qui perd, en l'acte que acaba de finalitzar? Quines eren les parts? Un tirà cruel i un pobre oprimit, sant, pecador, dolt i savi, són parts que jugueu. Els vestits que portes, canvien amb les escenes commovedores de cada espectacle continu de l'espectacle continu de la vida, però segueixes sent l'actor: pocs actors toquen bé, i menys coneixen les seves parts. Sempre que tu, pobre actor, amagat de tu mateix i dels altres, en els vestits de la teva part, vinguis a l'escenari i juguis, fins que hagis pagat i rebut el pagament de cada obra en les parts que toques, fins que hagis servit el teu temps i es va guanyar la llibertat del joc. Home pobre! actor massa desitjós o sense ganes! infeliç perquè no ho saps, perquè no aprendràs la teva part, i dins d'ella romandràs separats.

L’home diu al món que busca la veritat, però es manté i no es convertirà en falsedat. L’home fa una crida en veu alta per la llum, però s’allunya quan la llum arriba a portar-la a les fosques. L’home tanca els ulls i plora que no pot veure.

Quan l’home mirarà i deixarà les coses a la llum, la llum mostrarà els bons i els dolents. El que és per a ell, el que hauria de fer, això és bo, és correcte, és millor. La resta, per a ell, és dolent, està malament, no és millor. Hauria de deixar-se estar.

El que vulgui veure, ho veurà, i ho entendrà. La seva llum li mostrarà: “No”, “Deixem ser”, “Això no és el millor”. Quan l’home escolta el “no” i sabria el “sí”, la seva llum li mostrarà: “Sí”, “Fer això "," Això és el millor. "La llum en si no es pot veure, però mostrarà les coses tal com són. El camí és clar, quan l'home vol veure-ho i seguir.

L’home és cec, sord, mut; tot i així, veuria, escoltava i parlaria. L’home és cec i, tement la llum, mira a la foscor. És sord perquè, escoltant els seus sentits, entrena l’oïda per discordar. És mut perquè és cec i sord. Parla d’espectres i de disarmonies i roman inarticulat.

Totes les coses mostren el que són, a qui veu. L’home que no té coneixement no pot dir la semblança del real. Totes les coses proclamen les seves natures i noms, a qui sent; l’home desconcertat no pot distingir els sons.

L’home aprendrà a veure, si mirarà la llum; aprendrà a sentir, si escoltarà el veritable; tindrà el poder d’articular la parla, quan vegi i sent. Quan l’home veu i escolta i parla amb la inofensivitat del poder, la seva llum no fallarà i li farà saber la immortalitat.